Le "pôle territorial Sud" de la Communauté d’Agglomération Pays Basque a pris l'initiative d'une démarche très intéressante de promotion de la langue basque en organisant des ateliers consacrés à cette question pour donner la parole tant aux habitants qu'aux élus.
Il s'agissait de faire émerger les attentes des habitants en ce domaine, et de formuler deux propositions concrètes et faciles à mettre en oeuvre rapidement.
Quoique ne siégeant pas à l'Agglo, les deux élus socialistes Luziens, invités au même titre que tous les conseillers municipaux du secteur ,ont participé à cette "expérimentation participative" car elle leur paraît aller dans le bon sens, celui d'une démocratie plus directe et fondée sur le débat...
La fédération d'associations « Euskaltzaleen Topagunea » (C'est une structure forte de 27 salariés :12 à Durango, le reste réparti pour moitié en Navarre et en Iparralde et de 20 000 membres recensés, adhérents de 96 organisations différentes) avait été sollicitée pour animer les débats et aider à la mise en oeuvre d'une démarche coopérative débouchant sur le choix de propositions à formuler à l'issue du processus voire sur une programmation dans le temps des actions à mener.
Nous avons pris plaisir à ces tables rondes auxquelles notre collègue du conseil municipal, déléguée à la langue basque, Mme Elhorga, a apporté son éclairage, suggérant pour notre part qu'on étudie la possibilité d'instaurer une "prime de langue" dans les collectivités pour ceux des agents qui rendraient des services dans les deux langues
(française et basque). Même si la rémunération supplémentaire n'était que symbolique, elle contribuerait pensons-nous à la valorisation de l'euskara...
Les discussions ont aussi porté, entre autres choses, sur la généralisation de l'usage du Basque, notamment sur le lieu de travail ou dans les commerces. Nous avons plaidé pour tenter de trouver les moyens d'une meilleure intégration des divers publics, décomplexant les locuteurs embarrassés d'une connaissance du Basque qu'ils croient trop approximative pour qu'ils le pratiquent en public et mettant à l'aise tant les francophones exclusifs que les autres. Des initiatives dans ce sens ont déjà été mises en oeuvre ou sont proposées... la question de leur évaluation se pose, au moment où la CAPB doit définir ce que sera demain sa politique linguistique.
Affaire à suivre, d'autant que l'Agglomération évoque sur son site la piste d'une "commission permanente"...
Il s'agissait de faire émerger les attentes des habitants en ce domaine, et de formuler deux propositions concrètes et faciles à mettre en oeuvre rapidement.
Quoique ne siégeant pas à l'Agglo, les deux élus socialistes Luziens, invités au même titre que tous les conseillers municipaux du secteur ,ont participé à cette "expérimentation participative" car elle leur paraît aller dans le bon sens, celui d'une démocratie plus directe et fondée sur le débat...
La fédération d'associations « Euskaltzaleen Topagunea » (C'est une structure forte de 27 salariés :12 à Durango, le reste réparti pour moitié en Navarre et en Iparralde et de 20 000 membres recensés, adhérents de 96 organisations différentes) avait été sollicitée pour animer les débats et aider à la mise en oeuvre d'une démarche coopérative débouchant sur le choix de propositions à formuler à l'issue du processus voire sur une programmation dans le temps des actions à mener.
Nous avons pris plaisir à ces tables rondes auxquelles notre collègue du conseil municipal, déléguée à la langue basque, Mme Elhorga, a apporté son éclairage, suggérant pour notre part qu'on étudie la possibilité d'instaurer une "prime de langue" dans les collectivités pour ceux des agents qui rendraient des services dans les deux langues
(française et basque). Même si la rémunération supplémentaire n'était que symbolique, elle contribuerait pensons-nous à la valorisation de l'euskara...
Les discussions ont aussi porté, entre autres choses, sur la généralisation de l'usage du Basque, notamment sur le lieu de travail ou dans les commerces. Nous avons plaidé pour tenter de trouver les moyens d'une meilleure intégration des divers publics, décomplexant les locuteurs embarrassés d'une connaissance du Basque qu'ils croient trop approximative pour qu'ils le pratiquent en public et mettant à l'aise tant les francophones exclusifs que les autres. Des initiatives dans ce sens ont déjà été mises en oeuvre ou sont proposées... la question de leur évaluation se pose, au moment où la CAPB doit définir ce que sera demain sa politique linguistique.
Affaire à suivre, d'autant que l'Agglomération évoque sur son site la piste d'une "commission permanente"...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire