A C T U A L I T E S

AGENDA : POLLUTION MARINE

4 JUILLET succès pour la "Donibane Ziburuko Estropada" et félicitations aux vainqueurs (léquipe de Deustao-Bilabao) ainsi qu'a...

dimanche 5 juillet 2026

INAUGURATION DE LA PLAGE D'ERROMARDI : Beaucoup de bruit pour rien ? (une fois encore) et une devinette !

 

LA CHRONIQUE DU PIED TENDRE du 5 juillet : 

DEVINETTE APRÈS L'INAUGURATION D'ERROMARDI

Qu'est-ce qui est vert et microscopique sur cette plage ? 

Le Pied Tendre a assisté, il y a de cela une huitaine de jours, à l'inauguration du nouveau front de mer d'Erromardi par J-F Irigoyen, en présence de M le Sous-Préfet et de divers représentants de la municipalité luzienne (le 29 juin).

Sensibilisé par l'effort de propagande déployé sur place par la Ville, à coup de grands panneaux publicitaires,  et intéressé, en tant que contribuable Luzien,  aux résultats d'un investissement dont la commune assure la plus grosse part (600 000 euros, contre 400 000 € restant à la charge de l' État et des collectivités territoriales) le Pied Tendre, alors qu'il se promenait sur la digue à la recherche (restée vaine) d'une douche au sortir de son bain de mer, est tombé par accident sur les "officiels" en pleine séance d'auto-satisfaction.

.....................................

Il les a écoutés, ravi de la clarté des explications fournies au public. Et a relevé quelques contradictions internes dans les discours inauguraux : de véritables chefs d'oeuvre attestant la grâce de la dialectique municipale. La presse locale ne les ayant pas relayés, non plus que les différents messages publiés sur les réseaux par l'exécutif luzien, décidément trop modeste, le Pied Tendre les a résumés et exposés à ses amis, Mme Ezkerra, M Bizarduna et M Cyclopède, qui sont toujours curieux de l'entendre déblatérer...

* M. le Maire a notamment bien expliqué à quel point "anticiper le recul du trait de côte" était l'alpha et l'oméga de sa politique et du partenariat passé entre Saint-Jean-de-Luz, la Région, le Département et la République : l'agglomération demeurant par ailleurs la propriétaire du barrage contre l'océan atlantique qui vient d'être conforté. Les discours des différentes autorités ont tous insisté sur le fait que, se différenciant en cela de certains voisins très imprudents et qui n'anticipent pas assez, les autorités locales, comme l'a souligné d'ailleurs le représentant de l'État, agissaient à Saint-Jean-de-Luz avec une prévoyance exemplaire : et, avant tout, pour 

protéger "les activités économiques pré-existantes", décrites comme "légitimes" (sic) et apportant "un bénéfice au territoire" (re-sic).  Face à l'érosion qui menace, nos édiles ont en effet prévu de s'adapter... en ne bougeant pas d'un pouce et en laissant les usagers des campings exposés à un risque majeur,  à l'abri - précaire - d'une digue.

* Le Pied Tendre a également apprécié à sa juste valeur le très grand consensus régnant autour de cette réalisation bloquant l'estuaire du Grand Ichaka. Si les spécialistes de l'aménagement paysager présents ont  fait remarquer que 

la renaturation du site est très incomplète : l'un d'entre eux pointant l'absence d'arbres face à la plage (la chappe de béton recouvrant la digue - un ouvrage qui menace de s'écrouler en trois endroits au moins - ne permet que l'installation d'arbres en pots, comme sur la dalle Foch) tandis qu'un autre déplore la prolifération des pancartes et autres affiches indésirables ; ce ne sont là que broutilles, puisque le parking des arènes a été magnifiquement végétalisé. et les stationnements supprimés sur le front de mer - à part pour quelques uns des personnels des restaurants : mais cela ne compte guère, n'est-ce pas ?

* Un élu s'est particulièrement distingué par sa très bonne compréhension du dossier et des intentions de la commune. Croyant naïvement à la mobilité réelle de toutes les infrastructures, il a demandé publiquement confirmation que la digue serait démantelée d'ici à une dizaine d'années (pour laisser les flots impétueux de l'Océan faire leur travail d'érosion normal ?). Mais, heureusement, on a vite rembarré ce fâcheux, lui assénant que, 

pour ce qui concerne le recul éventuel du trait de côte, un point sera fait en 2035, puis un autre en 2050. La commune verra bien, à l'issue de ces échéances, s'il y a ou non matière à reculer ! (ce sera donc le plus tard possible : le calendrier de l'anticipation se précise).

* Cette inauguration "en fanfare" a permis de noter que tout le monde est bien content du "lifting" réussi du site d'Erromardi. Notamment les sauveteurs, dont les locaux, en bois, sont agréables... et plus encore les cyclistes de passage, qui, sur leur vélo électrique,  profitent d'un parcours sécurisé et d'une ambiance incitant au "développement durable" (?). En définitive, c'est une réalisation reconnue unaniment comme très efficiente, car son coût est très raisonnable, par rapport au résultat : 

un million dépensé pour, essentiellement, "renforcer" la couverture d'un ouvrage en train de s'effondrer, et améliorer, pour un temps, l'aspect d'un site dédié au tourisme balnéaire. 

..................................................

Gageons, s'est dit sur le moment le Pied Tendre, alors convaincu par la rhétorique  des autorités, que le risque de précipiter, par le maintien la digue, la disparition programmée de la plage au sud de la rivière n'est qu'une méchante rumeur (il a appris depuis qu'aucune étude technique ne vient prouver ce fait - la municipalité n'ayant pas l'intention de la financer et d'étayer par là un soupçon fondé sur les observations du petit peuple local, toujours très peu avisé, comme on le sait bien).  

Et le Pied Tendre d'adhérer aux promesses de M. le Maire d'engager demain de nouvelles dépenses entre Mayarko et Cénitz, pour compléter  le dispositif luzien : un "endiguement" décidément voué à devenir un modèle de ce qu'il (ne) faut (pas) faire... du moins si l'on prétend réellement anticiper et accompagner le retrait du trait de côte. 

Mais telles ne sont pas en réalité les ambitions immédiates de la Commune, en dépit de sa communication (délibérément confuse, au point que les élus en responsabilité semblent avoir du mal à l'interprêter). 



  


Pour finir et après réflexion, le Pied Tendre a posé une devinette à ses interlocuteurs : Qu'est-ce qui est vert et microscopique, à Erromardi ?

On pense vien sûr à l'algue Ostreopis, responsable de la fermeture récente de la baignade à Guéthary et au Nord de Saint-Jean.

Mais il y a aussi l'accompagnement et l'anticipation du recul du trait de côte par la Ville ! Un slogan certes "très vert"... mais pour des réalisations délibérément insignifiantes (le déplacement du stationnement automobile, la mise en place de quelques équipement théoriquement mobiles : des bancs en béton, les aubettes des MNS).


Si  vous consultez ce blog sur un téléphone, cliquez (en bas de ce billet) sur OUVRIR EN MODE WEB pour voir :


  les pages              REVUES DE PRESSE ET OPINION



jeudi 25 juin 2026

SAINT-JEAN : PREMIER BILAN , DERNIER ÉLAN ?

  Si  vous consultez ce blog sur un téléphone, cliquez (en bas de ce billet) sur OUVRIR EN MODE WEB pour voir :


  les pages              REVUES DE PRESSE ET OPINION


RETOUR SUR LE DERNIER CM>>cliquez ici<<

2848 visites en mai / merci à nos lectrices et lecteurs !


  


PREMIER BILAN, DERNIER ÉLAN ?



Un premier bilan des Fêtes a été esquissé (par M le Maire en personne, durant le traditionnel repas des fêtes réservé aux officiels) dès ce lundi 22 juin.

Sans surprise, notre premier magistrat s'est dit très satisfait du travail de son équipe (et notamment de la commission extra-municipale présidée par Thomas Ruspil, dont il convient effectivement de saluer les efforts) mais aussi... de lui-même ! Ceci conformément à une longue (mais ridicule) tradition d'auto-congratulation,  typique des Droites exerçant le pouvoir municipal à Saint-Jean-de-Luz et toujours  pratiquée, même par ses "jeunes loups".


Étrangement, et malgré l'ambiance estivale dans lequel il se déroule habituellement, ce discours d'après-fêtes est, par tradition, le moins inspiré, car le plus partisan, de tous ceux prononcés rituellement par M le Maire : lequel est d'ailleurs revenu cette année sur certains des thèmes de la récente campagne électorale, notamment sur l'un des aspects les moins convaincants de son bilan, allant en effet jusqu'à prétendre que ceux qui avaient dénoncé la non conformité de l'ancienne STEP (station d'épuration) transformaient avec mauvaise foi des accidents "ponctuels" en problème, l'eau étant d'assez bonne qualité pour attirer un dauphin dans la baie.... 

Au delà de ce "bon mot" (une plaisanterie un peu lourde) J-F Irigoyen s'est-il rendu compte qu'il s'en prenait, non pas à ses opposants, mais aux autorités administratives de la République (qui ont bel et bien établi la non conformité de la station d'Artxilua) ? Et qu'il insistait d'autre part délibérément sur un point faible de sa gestion tout en niant la gravité des problèmes sanitaires engendrés par sa légéreté ? Auto-proclamé Monsieur Propre, on sait qu'il n'a pas été très réactif, dans le passé, quand il s'agissait d'intervenir dans le dossier des eaux de baignade, et qu'il n'a pas obtenu les pavillons bleus dont il rêvait publiquement, il y a six ans, tandis que l'on a aujourd'hui quelque doute sur la capacité de la future STEP à pouvoir traiter convenablement toutes les sortes de pollutions !).



Les élus de Gauche et abertzalze se sont un peu étonnés, en coulisses, de l'absence, a priori concertée, de tout représentant du groupe présidé par Manuel de Lara aux divers événements ponctuant les fêtes patronales. Aperçus au moment de l'Ouverture, place Louis XIV, tous ont en effet déserté les épisodes suivants... une attitude qui semble dénoter l'existence de fortes tensions couvant au sein du Conseil Municipal, aggravées par les bisbilles internes à la majorité, que certains se sont plus à médiatiser


Pour en revenir aux Fêtes, la première impression est globalement favorable (notamment ; sur le plan de la lutte contre les violences sexistes où le dispositif s'est révélé plus robuste et explicite que nous ne le craignions)... 

Il reste cependant à "débriefer" tous les aspects de l'expérience (et à partager l'analyse avec tous les acteurs - même ceux qui, parmi les élus, se sont abstenus de paraître). Nous ne tarderons pas à savoir si l'alacrité et l'ironie actuelles du discours politique luzien relèvent d'un phénomène passager (voire saisonnier) ou si elles sont le signe d'une crispation à venir du débat public.



Nous sommes l'alternative ! 


..................................



 GaucheLuzienne@gmail.com

La Gauche Luzienne est représentée au Conseil Municipal par un élu (groupe DONIBANEN BIZI / Vivre à Saint-Jean-de-Luz)





mercredi 24 juin 2026

NOMS D'OISEAUX ? OU DE POISSONS !

 

LA CHRONIQUE DU PIED TENDRE : 

Le 24 juin 2026 : RÈGLEMENTS DE COMPTES à DONIBANE !

De drôles d'animaux hantent décidément notre baie.

Une dauphine, tout d'abord, dont on nous annonce qu'elle sera bientôt (?) protégée par les forces de l'ordre, la police étant chargée de mettre des amendes à celles et ceux qui agaceraient l'animal ou s'en approcheraient. Tout le problème est que notre charmant cétacé est des plus familiers : le Pied Tendre a été saisi d'étonnement quand son aileron l'a frôlé, tout récemment, alors qu'il nageait tout près de l'un des pontons-plongeoirs, et sans aucune intention de s'approcher de l'animal, dont il ignorait la présence. 

On voit mal, de toute manière, les gendarmes veiller en permanence, sur quelque frêle esquif, au respect de la zone de confort de notre mammifère marin préféré. En ces temps de canicule, du reste, tout le monde se met à l'eau sans grand souci des convenances, y compris parfois les canidés, sur la Grande plage, et bien que la proposition de certain candidat durant la dernière campagne municipale de les y autoriser formellement, n'ait pas fait florès, à l'époque ! 



Un autre animal rôderait cependant, mais cette fois dans le port, si l'on en croit la presse locale, déchaînée (en l'espèce, "la Semaine du Pays Basque" dont la rubrique satirique est décidément beaucoup plus méchante - mais sans doute mieux "tournée", en tout cas beaucoup plus lue - que la chronique du Pied Tendre luzien ne l'est). Et ce prédateur ne serait pas un requin, mais un Piranha (en fait, un membre de l'équipe du maire est ainsi désigné : son ex-directeur de campagne) ! 

Les noms de poissons semblent donc remplacer les noms d'oiseaux sous la plume de nos polémistes locaux. Le procédé n'en est pas plus élégant pour autant. Mme Duchapeau s'est ainsi un peu étonnée que l'on s'en prenne à un élu absent, car parti soutenir le candidat LR Bruno Retailleau (qui n'est pourtant vraiment pas sa "tasse de thé" !)  à l'aide d'arguments qui viennent très probablement.. de propos recueillis auprès  de la droite locale (c'est ce qu'écrit l'aristocrate lettrée supposée rédiger la chronique). Qui joue contre son camp dans cette affaire, et pour quelles raisons ? On doit présumer que des ambitions affichées, d'autres contrariées,  sont à l'origine de ces écrits peu amènes, qui font se gondoler M Cyclopède et montrent que la majorité municipale est peut-être moins unie que prévu.


Le Pied Tendre est nettement moins amusé : car les attaques sur le physique, juge-t-il,  ce n'est pas très réglo. Et de pointer la caricature du "jeune élu" tout comme l'acharnement de "la Semaine" à moquer "la ligne" d'un parlementaire local.  Un comportement peu digne d'un gentleman, de son point de vue. 

Décidément, le Pied Tendre n'est pas encore un véritable homme de l'Ouest sauvage... Ces derniers espèrent avec gourmandise une riposte acerbe de la part du prétendu carnivore amazonien.





Médiatisation


Ce blog est un moyen d'expression en ligne à l'attention des militants et sympathisants socialistes et républicains de Saint-Jean-de-Luz, dans un esprit d'ouverture à toutes les contributions de citoyens progressistes et réformistes. Il a été créé en mai 2020 (et contient les archives du blog des élus PS ayant existé entre 2015 et 2020).


La Gauche Luzienne est présente sur twitter depuis la fin du mois de septembre 2019 et a diffusé une "Lettre des élus" (thématique, éditée à raison d'un à deux numéros par an) pendant la mandature précédente. Elle possède sa propre page facebook.